君きみは卑怯ひきょう者ものではない。

你不是胆小鬼。

なぜなら、君はまだ諦めあきらめきれずにそこに立つたつっているからだ。

因为你还没有放弃，昂胸站在这里。

光ひかりに向かむかって１歩いちほでも進もすすもうとしている限りかぎり、人間にんげんの魂たもしいが真しんに敗北はいぼくする事ことなど断じだんじて無いない！

只要你还想迎头光芒踏出一步，人类的灵魂便没有真正宣告失败！

大切たいせつだと思えおもえば友達ともだちなれる。

只要去珍视大家就能够成为朋友。

互いたがいを想えおもえば何倍なんばいでも強くつよくなれる。

只要为彼此着想就能够变得无比强大。

無限むげんに根性こんじょうが湧いわいてくる！

能够迸发出无限的毅力

世界せかいには嫌いやなことも悲しいかなしいことも

世界上有许多让人厌恶的事，让人悲伤的事

自分じぶんだけではどうにもならいこともたくさんある。

光靠自己怎样都无能为力的事情很多。

但ただし是ぜ

但是

大好きだいすきな人ひとがいれば挫けるくじけるわけがない！

只要有最喜欢的人在就绝对不会屈服！

諦めるあきらめるわけがない！

绝对不会放弃！

大好きな人がいるのだから

正因为有着最喜欢的人在

何度なんどでも立ちたち上がるあがる！

所以能无数次地站起来！

所以ゆえん

所以

勇者ゆうしゃは絶対ぜったい負けまけないんだ！

勇者绝对不会输！